累計35万部突破！
大好評の「池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集」第10巻『能・狂言／説経節／曾根崎心中／女殺油地獄／菅原伝授手習鑑／義経千本桜／仮名手本忠臣蔵』は今をときめく豪華作家７名が舞台の古典をオール新訳＆全訳した文学ファンのみならず演劇ファンも必読の魅力あふれる一巻です。
本書の刊行に合わせて、舞台・芸能の名作を新訳で読む醍醐味について、編者の池澤夏樹氏と第一線の作家たちが語り合います。
「かつても今も、舞台からは人の声が響く。そこから演ずる者と見る者の交流が生じる。その喜びと興奮を現代の言葉で再現する。」
――池澤夏樹
第２部「浄瑠璃を翻訳する」
いとうせいこう×三浦しをん×いしいしんじ×松井今朝子
日時＝12月７日（水）19：00開演（18：30開場）
会場＝KAAT神奈川芸術劇場 中スタジオ
日本文学全集第10巻は本屋で見つけた時に、高いけどこれは買いだよなと思った。だって、ラインナップがこうだもん。これを買わずしてどうするのか。
「能・狂言」 岡田利規
「説経節」 伊藤比呂美
「曾根崎心中」 いとうせいこう
「女殺油地獄」 桜庭一樹
「菅原伝授手習鑑」三浦しをん
「義経千本桜」 いしいしんじ
「仮名手本忠臣蔵」松井今朝子
とは言うものの、高いので買うタイミングを計っていた。そんな折、このイベントのことを知った。KAATでやるなら行かない手はない。しかもサイン本も販売するという。ということで、そこで買うことが決定した。問題は誰のサイン本を買うかだな。
