村上ソングズ（村上春樹）★★★☆☆ 3/26読了

厖大なレコード・コレクションの中から、ビーチボーイズ、ドアーズ、H.メリル、T.モンク、B.ホリデイ、S.クロウ、スプリングスティーンほか、ジャズ、スタンダード、ロックの多彩なアーティストをピックアップ。「中国行きのスロウ・ボート」「酒とバラの日々」などなど、訳詞とエッセイで紹介するお気に入りのあの曲、知る人ぞ知るこんな曲。和田誠さんのカラフルな絵も満載。

ほとんどは知らない曲なのだが、今はいい時代で、YouTubeで全て聴くことが出来る。自分でまとめようかと思ったが、既にまとめてくれている人がいるので、それを利用させてもらって聴いた。
数少ない知っている曲であるシェリル・クロウの「All I Wanna Do」の話にある、この曲の誕生した経緯が面白かった。久し振りに聴いたけど、この曲いいよね。
村上春樹の訳詞および文章もさることながら、オールカラーの和田誠のイラストが文句なしに素晴らしい。

村上ソングズ （村上春樹翻訳ライブラリー） [ 村上春樹 ]