『ティファニーで朝食を』のコメント欄で、ジェイコブさんから「村上春樹の自作作品の「あとがき」ではどれがベストか？」というご質問を頂いた。 やはりコメントを頂いたmiyabi-taleさんの言う通り、村上春樹の「あとがき」は翻訳作品においてその巧さを発…